| 1. | It was an indisputable fact that the other builders found it very difficult to compete with them .
别的公司很难与他们竞争是无可争辩的事实。 |
| 2. | It is an indisputable fact that japan had invaded china for 8 long years
日本侵华长达八年之久。这是不争的事实。 |
| 3. | It is an indisputable fact that an awareness of public environmental protection needs to be enhanced
公众环境保护的意识有待提高,这是一个不争的事实。 |
| 4. | This exercise needs to be a bipartisan one or it will not , it will not , succeed . that is an indisputable fact
该法案需要是一个两党联立法案否则它不会成功。这是一个不争的事实。 |
| 5. | Educational quality is the essential quality for a qualified teacher of chinese , but it is an indisputable fact many teachers lack educational quality
丰富的教育素养是一位合格语文教师的必备素养。但是，广大语文教师教育素养的缺失已成为不争的事实。 |
| 6. | It is an indisputable fact that ever since china became a net importer of oil in 1993 the issue of china ' s oil security has grown increasingly apparent and noticeable
一个无可争辩的事实是：中国自1993年成为石油净进口国以来，中国石油安全问题“日显于世” 。 |
| 7. | The excessive wide income gap has become an indisputable fact in the new period and the issue of social equity has become the focus of attention of the party and government as well as the public
现阶段，收入差距过大已成为不争的事实， “更加注重社会公平”成为党和政府在处理收入分配问题的重要指导原则。 |
| 8. | If we suspend our own predilections for the moment and instead go directly to our sources , we come upon the indisputable fact that the buddha himself taught rebirth and taught it as a basic tenet of his teaching
如果暂时放下个人的偏见，直接去我们的来源查看，便会发现一个不可否认的事实：佛陀本人教导了轮回原理，并且是把它作为一个基本教义来讲授的。 |
| 9. | Maybe in another decade chinese medicine practitioners will make prescriptions in pinyin instead of chinese characters . in singapore , those who are good at chinese but poor in english cannot compete with those who know english well . this is an indisputable fact
在新加坡不懂英文或英文不好的人,即使华文程度高,在学以致用方面来说,也是难以跟英文好的人争一日之长,这是客观的现实情形,毋庸争论的。 |
